Emanuel Lindern
Als dynamische Freikirche erleben wir heute noch, wie Gott Herzen berührt, Gebete erhört, Wunder tut und Menschen verändert. Wir verstehen uns als Teil einer großen Familie Gottes, in der auch du ganz unabhängig von deinem Alter oder deiner Herkunft herzlich willkommen bist!
Daily Bite Day 1 of 7 Übermorgen im Himmel
From the sermon “Gott gibt jedem seinen Platz im Leib Christi | Pastor David Hergert” of October 28
Während der Anbetungszeit hatte Pastor David eine tiefgreifende Erkenntnis: Das Leben ist unglaublich kurz. Mit 46 Jahren, in der Mitte seines Lebens, hatte er plötzlich das Gefühl, als sei er vorgestern geboren und würde übermorgen bereits vor Jesus stehen. Diese Perspektive veränderte alles.
Wenn du wüsstest, dass du übermorgen im Himmel sein wirst, was würdest du in diesen letzten zwei Tagen tun? Was wäre dir dann wirklich wichtig? In der Ewigkeit interessiert es nicht, wie viel Geld auf deinem Konto war oder wie viele Besitztümer du hattest. Was zählt, ist deine Beziehung zu Jesus und wie du deine Zeit für sein Reich investiert hast.
Diese Erkenntnis erfüllte Pastor David nicht mit Angst, sondern mit überwältigender Freude. Die Ewigkeit ist nicht weit entfernt – sie ist schon nah. Diese Perspektive hilft uns, unsere Prioritäten richtig zu setzen und das zu schätzen, was wirklich von Bedeutung ist.
Read more
"
Während der Anbetungszeit hatte Pastor David eine tiefgreifende Erkenntnis: Das Leben ist unglaublich kurz. Mit 46 Jahren, in der Mitte seines Lebens, hatte er plötzlich das Gefühl, als sei er vorgestern geboren und würde übermorgen bereits vor Jesus stehen. Diese Perspektive veränderte alles. Wenn du wüsstest, dass du übermorgen im Himmel sein wirst, was würdest du in diesen letzten zwei Tagen tun? Was wäre dir dann wirklich wichtig? In der Ewigkeit interessiert es nicht, wie viel Geld auf deinem Konto war oder wie viele Besitztümer du hattest. Was zählt, ist deine Beziehung zu Jesus und wie du deine Zeit für sein Reich investiert hast. Diese Erkenntnis erfüllte Pastor David nicht mit Angst, sondern mit überwältigender Freude. Die Ewigkeit ist nicht weit entfernt – sie ist schon nah. Diese Perspektive hilft uns, unsere Prioritäten richtig zu setzen und das zu schätzen, was wirklich von Bedeutung ist.
Während der Anbetungszeit hatte Pastor David eine tiefgreifende Erkenntnis: Das Leben ist unglaublich kurz. Mit 46 Jahren, in der Mitte seines Lebens, hatte er plötzlich das Gefühl, als sei er vorgestern geboren und würde übermorgen bereits vor Jesus stehen. Diese Perspektive veränderte alles. Wenn du wüsstest, dass du übermorgen im Himmel sein wirst, was würdest du in diesen letzten zwei Tagen tun? Was wäre dir dann wirklich wichtig? In der Ewigkeit interessiert es nicht, wie viel Geld auf deinem Konto war oder wie viele Besitztümer du hattest. Was zählt, ist deine Beziehung zu Jesus und wie du deine Zeit für sein Reich investiert hast. Diese Erkenntnis erfüllte Pastor David nicht mit Angst, sondern mit überwältigender Freude. Die Ewigkeit ist nicht weit entfernt – sie ist schon nah. Diese Perspektive hilft uns, unsere Prioritäten richtig zu setzen und das zu schätzen, was wirklich von Bedeutung ist.
Danke Jesus, dass die Ewigkeit mit dir meine Zukunft ist. Hilf mir, heute so zu leben, dass ich mit Freude vor dir stehen kann.
Wenn du wüsstest, dass du nur noch wenige Tage auf dieser Erde hättest, was würdest du anders machen?
Recording from May 17, 2026
Sermon 17-05-2026 | Live Gottesdienst
Sunday, May 17, 2026 Johannes 4 Key Point Die Predigt ruft zu wahrer Anbetung auf, die mit Offenbarung beginnt - sowohl der Offenbarung unserer eigenen Sündhaftigkeit als auch der Offenbarung Christi als Messias. Wahre Anbetung führt dazu, dass wir nicht unsere eigenen religiösen Werke vollbringen, sondern Gott durch uns wirken lassen, wie Er es vorbereitet hat. Dies gilt universell - sowohl für etablierte Gemeinden als auch für die Missionsarbeit unter den Guarani-Indianern in Argentinien.
Dies ist ein Gottesdienst der Emmanuel Gemeinde Lindern, der mit ausgedehntem Lobpreis beginnt und eine Predigt von Pastor und Missionar Olaf Smolic beinhaltet. Der Gottesdienst beginnt mit mehreren Anbetungsliedern, gefolgt von Ankündigungen über eine bevorstehende Kindersegnung am 7. Juni und eine Taufe am 31. Mai. Es wird auch für Kranke gebetet, insbesondere für Ludmilla Campbell, die vor einer Operation steht, sowie für Katie, die Mutter von Monika Mierau. Ein bewegendes Zeugnis wird von Ludmilla geteilt über Gottes Bewahrung während des Krieges in der Ukraine.
Der Hauptteil des Gottesdienstes besteht aus der Predigt von Pastor Olaf Smolic, der seit fast 50 Jahren als Missionar zu den Guarani-Indianern in Argentinien arbeitet. Er teilt seine persönliche Geschichte - von seiner Zeit als Hippie und Drogenabhängiger in den 1970er Jahren bis zu seiner dramatischen Bekehrung mit 18 Jahren. Seine Predigt konzentriert sich auf den Unterschied zwischen eigenen religiösen Werken und den Werken, die Gott durch uns tun möchte. Er erzählt die bewegende Geschichte von Hilario, einem Guarani-Mann, der Jesus im Gefängnis annahm und kurz nach seiner Freilassung starb, dessen Tod aber zur Gründung einer Gemeinde führte. Smolic betont, dass wahre Anbetung mit Offenbarung beginnt - sowohl der Offenbarung unserer eigenen Sündhaftigkeit als auch der Offenbarung, wer Jesus ist, ähnlich wie bei der Frau am Brunnen in Johannes 4. Read more
17-05-2026 | Live Gottesdienst
Die Predigt ruft zu wahrer Anbetung auf, die mit Offenbarung beginnt - sowohl der Offenbarung unserer eigenen Sündhaftigkeit als auch der Offenbarung Christi als Messias. Wahre Anbetung führt dazu, dass wir nicht unsere eigenen religiösen Werke vollbringen, sondern Gott durch uns wirken lassen, wie Er es vorbereitet hat. Dies gilt universell - sowohl für etablierte Gemeinden als auch für die Missionsarbeit unter den Guarani-Indianern in Argentinien.
Main Topics (4)
1. Zwei Arten von Werken: Eigene Werke vs. Gottes Werke
- • Unsere eigenen Werke sind wie schmutzige Lumpen, verschmutzt von Egoismus und Stolz
- • Im Buch des Lebens des Lammes stehen nur die Werke, die Gott durch uns tut
- • Gott hat für jeden Gläubigen Werke vorbereitet, in denen er wandeln darf
- • Das Größte ist nicht, viel zu tun, sondern das zu tun, was Gott vorbereitet hat
2. Wahre Anbetung - Die Begegnung Jesu mit der Samariterin
- • Wahre Anbetung beginnt mit gegenseitiger Offenbarung: Wir offenbaren unsere Sündhaftigkeit, Christus offenbart sich als Messias
- • Der Vater sucht wahre Anbeter, die im Geist und in der Wahrheit anbeten, nicht an bestimmten Orten oder in bestimmten Gemeinden
- • Wahre Anbetung führt zur Verschmelzung mit Christus - wir werden eins mit ihm
- • Die Konsequenz wahrer Anbetung ist Zeugnis: Die Frau ging ins Dorf und erzählte allen von Christus
3. Missionsarbeit unter den Guarani-Indianern
- • Die Guarani leben in geistlicher Gebundenheit an Geisterglauben und extremer Armut
- • 30 Jahre Gemeindearbeit waren teilweise überflüssige eigene Werke, aber die Arbeit unter den Guarani war Gottes vorbereitetes Werk
- • Durch den Tod eines bekehrten Guarani (Hilario) entstand eine neue Gemeinde
- • Ziel ist eine autochtone, selbstständige Guarani-Gemeinde, keine Nachahmung westlicher Formen
- • Ohne dass ganze Gemeinschaften gewonnen werden, bleiben einzelne Bekehrte isoliert und werden verfolgt
4. Gottes Treue in Verfolgung und Krieg
- • Zeugnis aus der Ukraine: Gott bewahrte eine Frau im Epizentrum eines Raketenangriffs ohne einen Kratzer
- • Gott bewahrte eine andere Frau, indem er sie verzögerte und sie nicht zum Ort des Angriffs kommen ließ
- • Gott wirkt unterschiedlich - manchmal lässt er zu, dass wir in den Feuerofen kommen, aber bewahrt uns darin
- • In Kriegszeiten kommen oft mehr Menschen zu Gott als in Friedenszeiten
Biblical Foundations
Direct Quotes
Die Geschichte der Begegnung Jesu mit der samaritischen Frau am Brunnen - Jesus offenbart sich als Messias und lehrt über wahre Anbetung im Geist und in der Wahrheit
Tausende werden zu rechten und 10.000 zu linken an deiner Seite fallen, aber es wird dich nicht treffen
Additional references
- → Apostelgeschichte 1,8 - Der Missionsauftrag Jesu vor seiner Himmelfahrt
- → Johannes 7,38 - Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von dessen Leib werden Ströme lebendigen Wassers fließen
- → Offenbarung - Die Bücher und das Buch des Lebens des Lammes
- → 1. Mose - Grundlegend für das Verständnis der Guarani (Schöpfung)
- → 2. Mose - Befreiung Israels und die Stiftshütte
- → 3. Mose - Heiligkeit und Opfer
- → Daniel/3. Mose - Sedrach, Mesach und Abednego im Feuerofen
Practical Application (5)
- 1 Authentische Anbetung statt religiöser Werke: Hören Sie auf, sich durch eigene religiöse Werke zu beweisen oder anderen zu imponieren. Lassen Sie Gott durch Sie wirken, indem Sie sich Ihm als der offenbaren, der Sie wirklich sind - ein Sünder, der Gnade braucht.
- 2 Von Gemeinde zu Gemeinde springen beenden: Werden Sie ein wahrer Anbeter, der nicht von einer Gemeinde zur nächsten wechselt auf der Suche nach der 'perfekten' Gemeinde, sondern der Gott im Geist und in der Wahrheit anbetet, wo immer Sie sind.
- 3 Zeugnis weitergeben wie die Samariterin: Wenn Sie eine echte Begegnung mit Christus hatten, teilen Sie diese mit anderen. Wahre Anbetung führt dazu, dass wir anderen von dem erzählen, was Gott in unserem Leben getan hat.
- 4 Für die Guarani-Mission beten: Beten Sie konkret für die Guarani-Indianer in Argentinien, dass mindestens 5.000 der 10.000 Guarani gerettet werden und eine eigenständige, kulturell verwurzelte Gemeinde entsteht.
- 5 Gottes Werke tun, nicht eigene Pläne verfolgen: Fragen Sie sich bei Ihren Aktivitäten: Ist dies ein Werk, das Gott vorbereitet hat, oder versuche ich durch eigene Anstrengung etwas zu erreichen? Seien Sie bereit, Gottes Führung zu folgen, auch wenn sie anders aussieht als Ihre Pläne.
Daily bites from the week of May 18
-
Day 1 of 7 · May 18 Die Bücher und das Buch
Pastor Olaf Smolic erinnert uns an einen grundlegenden Unterschied: In der Offenbarung werden 'die Bücher' und 'das Buch' geöffnet. In den Büchern stehen alle Werke der Menschen – aber diese eigenen Werke sind wie schmutzige Lumpen, durchdrungen von Egoismus und Stolz. Selbst unsere besten Taten sind unvollkommen. Doch dann gibt es das Buch des Lebens des Lammes. In diesem Buch stehen nur die Werke, die Jesus Christus getan hat – und sein größtes Werk war, sein Leben für uns hinzugeben. Wer in diesem Buch steht, ist gerettet durch das Werk Jesu, nicht durch eigene Leistung. Das befreit uns von dem verzweifelten Versuch, uns selbst durch religiöse Anstrengung zu rechtfertigen. Gleichzeitig lädt es uns ein, in den Werken zu wandeln, die Gott für uns vorbereitet hat – nicht als Eigentümer, sondern als Glieder seines Leibes, durch die ER wirkt.
Offenbarung 20,12-15
PrayerDanke Jesus, dass ich durch dein Werk gerettet bin, nicht durch meine eigenen Anstrengungen. Hilf mir, in den Werken zu wandeln, die du für mich vorbereitet hast.
ReflectIn welchen Bereichen deines Lebens versuchst du noch, durch eigene Werke vor Gott oder anderen zu bestehen, statt aus seiner Gnade zu leben?
-
Day 2 of 7 · May 19 Gottes Werke statt eigene Werke
Paulus sagte: 'Ich habe mehr gearbeitet als sie alle' – aber fügte sofort hinzu: 'aber nicht ich, sondern die Gnade.' Hier liegt ein Geheimnis des fruchtbaren Dienstes: Es geht nicht darum, weniger zu tun, sondern zu erkennen, WER durch uns wirkt. Pastor Smolic betont, dass Gott für jeden Gläubigen Werke vorbereitet hat, in denen wir wandeln dürfen. Diese Werke stehen im Buch des Lebens, weil sie SEINE Werke sind, die ER durch uns tut. Wir sind seine Hände, seine Füße – Glieder seines Leibes. Das größte Privileg ist nicht, viel zu leisten, sondern ihm zu gehorchen. Das bedeutet nicht Passivität, sondern leidenschaftlichen Gehorsam: 'Ich muss das tun, was der Vater mir gesagt hat.' Wenn wir aus dieser Haltung leben, tragen unsere Werke ewige Frucht – nicht weil wir so großartig sind, sondern weil ER durch uns wirkt.
Epheser 2,8-10
PrayerHerr, zeige mir die Werke, die du für mich vorbereitet hast. Gib mir Eifer, dir zu gehorchen, und Demut zu erkennen, dass du es bist, der wirkt.
ReflectWas könnte der Unterschied sein zwischen den Dingen, die du aus eigenem Antrieb tust, und den Werken, die Gott durch dich tun möchte?
-
Day 3 of 7 · May 20 Gott ruft in der Kindheit
Pastor Smolic teilte, dass Gott ihn mindestens dreimal in seiner Kindheit rief – doch niemand erkannte es, auch er selbst nicht. Erst nach seiner Bekehrung erinnerte er sich an diese göttlichen Berührungen. Diese Erfahrung ist nicht einzigartig. Gott ruft viele Menschen schon in jungen Jahren, aber oft werden diese Rufe nicht verstanden oder vergessen. Wie bei Samuel brauchen Kinder manchmal jemanden, der ihnen hilft zu erkennen: 'Das ist die Stimme des Herrn.' Für Eltern und Gemeindeglieder ist dies eine Ermutigung und eine Verantwortung: Achtet auf die geistlichen Regungen in Kindern! Gleichzeitig zeigt es Gottes Geduld – er ruft nicht nur einmal, sondern immer wieder. Auch wenn frühere Rufe überhört wurden, ruft er weiter, bis wir antworten. Gottes Berufung kann nicht durch unsere Unachtsamkeit oder Ablehnung endgültig vereitelt werden.
1. Samuel 3,1-10
PrayerVater, danke, dass du geduldig rufst und nicht aufgibst. Öffne meine Ohren für deine Stimme und hilf mir, auch bei Kindern deine Rufe zu erkennen.
ReflectKannst du dich an Momente in deiner Kindheit oder Jugend erinnern, in denen Gott möglicherweise zu dir gesprochen hat? Wie antwortest du heute auf seinen Ruf?
-
Day 4 of 7 · May 21 Befreiung aus dem Gefängnis
Mit 18 Jahren war Pastor Smolic am Ende – drei Freunde hatten sich umgebracht, er spuckte Blut und war drogenabhängig. Seine Suche nach Wahrheit in Drogen hatte ihn nur tiefer in die Dunkelheit geführt. Doch seine Mutter und Großmutter beteten. Bei einem Pfingstgottesdienst in Aachen übergab er sein Leben Jesus. Während des Gebets erlebte er, wie 'das Kellerverlies, in dem meine Seele eingesperrt war, auseinanderbrach.' Licht kam herein, die schmutzigen Lumpen wurden von seinem verwundeten Körper gerissen. Er stand nackt da – aber im selben Moment reinigte Jesus ihn von allen Sünden. Diese radikale Befreiung ist keine Ausnahme, sondern das Versprechen Jesu: 'Wen der Sohn frei macht, der ist wirklich frei.'Egal wie tief jemand gefallen ist, wie viele Sünden sich angehäuft haben – die Macht Jesu ist größer. Ein Moment in seiner Gegenwart kann ein ganzes Leben verwandeln.
Johannes 8,36
PrayerJesus, danke für deine Macht, die jeden Kerker öffnen kann. Bring dein Licht in jeden dunklen Bereich meines Lebens und mache mich völlig frei.
ReflectVon welchen 'Kellerverliesen' hat Jesus dich befreit? Gibt es noch Bereiche in deinem Leben, die seine befreiende Berührung brauchen?
-
Day 5 of 7 · May 22 Geisterwelt und materielle Welt
Die Guarani-Indianer glauben, dass alles Geist ist – Bäume, Flüsse, die Erde selbst. Sie leben in Abhängigkeit von Geistern, die ihnen täglich Nahrung bringen sollen. Die westliche Welt dagegen lebt, als ob alles nur Materie wäre – mehr Land, mehr Geld, mehr Besitz. Pastor Smolic sagt: 'Man kann rechts und links vom Pferd fallen.' Die Guaranis fallen auf der einen Seite herunter, indem sie überall nur Geister sehen. Die Weißen fallen auf der anderen Seite, indem sie nur der Materie nachjagen. Beide sind unglücklich. Die biblische Wahrheit liegt dazworten: Es gibt eine geistliche Realität – 'wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut' – aber Gott hat auch die materielle Welt gut geschaffen. Jesus kam als Fleisch gewordenes Wort, vereinte Geist und Materie. Nur in ihm finden wir das Gleichgewicht zwischen beiden Extremen.
Epheser 6,12
PrayerHerr, hilf mir, weder in Materialismus noch in weltfremder Spiritualität zu leben, sondern in der Balance, die du in Jesus gezeigt hast.
ReflectNeigst du eher dazu, die geistliche Dimension zu übersehen und nur dem Materiellen nachzujagen, oder umgekehrt die materielle Welt als unwichtig abzutun?
-
Day 6 of 7 · May 23 Mit ganzen Händen zupacken
Jahrelang ging Pastor Smolic zu den Guaranis 'mit einer Hand', während die andere Hand verzweifelt versuchte, eine Gemeinde aufzubauen und zu beweisen, dass er etwas leisten kann. Doch im Jahr 2000 erkannte er: Wenn nicht jemand mit beiden Händen zupackt, mit ganzem Herzen geht, ihre Sprache lernt und ihr Leben teilt, werden die Guaranis nie wirklich erreicht. Es reicht nicht, nebenher etwas Gutes zu tun, während man hauptsächlich dem eigenen Erfolg, der eigenen Bestätigung nachrennt. Gott ruft zu ungeteiler Hingabe an das, was ER uns aufgetragen hat. Das bedeutet nicht, dass jeder Missionar werden muss. Aber es bedeutet, dass jeder Christ gerufen ist, das zu tun, was Gott ihm aufgetragen hat – mit beiden Händen, mit ganzem Herzen. Halbherzigkeit führt zu Frustration und Fruchtlosigkeit. Ganzer Gehorsam führt zu Freude und ewiger Frucht.
Kolosser 3,23
PrayerVater, decke jede Halbherzigkeit in meinem Leben auf. Gib mir Klarheit über deine Berufung und den Mut, mit beiden Händen zuzupacken.
ReflectIn welchen Bereichen lebst du vielleicht 'mit einer Hand' – teilst deine Energie zwischen dem, was Gott will, und dem, was du selbst erreichen möchtest?
-
Day 7 of 7 · May 24 Das ganze Neue Testament
Nach jahrzehntelanger Arbeit haben Pastor Smolic und sein Team zusammen mit mehreren Guaranis das gesamte Neue Testament in die Guarani-Sprache übersetzt. Hundert Exemplare sind bereits gedruckt. Doch er weiß: Eine Bibel im Bücherregal verändert nichts. Sie muss Teil des Lebens werden. 'Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von dessen Leib werden Ströme lebendigen Wassers fließen.' Der Glaube nach der Schrift – nicht nach unseren Gefühlen, Traditionen oder Vorstellungen – ist die Quelle des Lebens. Manche können nicht lesen, aber auch sie können 'glauben, wie die Schrift sagt', wenn sie in einer Gemeinde sind, die die Schrift lehrt. Gottes Wort ist eine Lampe für unsere Füße. Ohne sie stolpern wir in der Dunkelheit. Mit ihr finden wir den Weg – aus Geisterfurcht, aus Materialismus, aus religiösen Werken in die Freiheit der Kinder Gottes.
Psalm 119,105
PrayerHerr, lass dein Wort lebendig in mir werden. Gib mir Hunger nach deiner Wahrheit und die Kraft, danach zu leben, wie die Schrift sagt.
ReflectIst die Bibel in deinem Leben nur ein Buch im Regal, oder ist sie wirklich die Lampe, die deinen täglichen Weg erleuchtet?